Wanderin’ Destiny(Eurosenti Mix)

Wanderin' Destiny (Eurosenti Mix) - 日本群星 (オムニバス)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Tetsuya Komuro/MARC

曲：Tetsuya Komuro

他も満たされる

他人也心满意足

遠くで星達

远方群星沉默

息をひそめて見守ってる

屏息凝望守候着我们

二人の体かすかに

两人的身躯微微

揺れて思いだしたよ

摇曳唤醒了回忆

しあわせになりたくて

渴望获得幸福

子供のころの夢

那是儿时的梦想

気づいてくれなかった

却始终未能被你察觉

あなた以外誰も

除你之外再无他人

二人で歩いて

你我并肩前行

どこまでも歩いて

无论走到天涯海角

友達なんかいらない

根本不需要其他朋友

あなた以外誰も

除你之外再无他人

Just try just dream a little bit tonight

只要尝试 只要今夜做一个小梦

We'll be far away together forever

我们将永远携手远走高飞

あなたのしあわせ

多希望你能找到

見つけてほしかった

属于自己的幸福

君が微笑んで

愿你展露微笑

おやすみを言って

道声晚安后

眠ってほしかった

安然沉入梦乡

あきらめるときは

当我决定放弃之时

足あと消して行く

足印便逐渐消散

わたしを忘れて

请将我彻底遗忘

かけらさえ何も

连零星碎片也不留

残らないように

仿佛从未存在过

So I cry 静かに

于是我哭泣 无声地

So I cry 見せずに

于是我哭泣 不露痕迹

So I fight 見つけに

于是我抗争 只为寻回

Don't give up

别放弃

何もないなんて

所谓一无所有

思えない

我无法相信

気づかないふりなんて出来ない

也无法假装毫不知情

そばにいたい

只想陪在你身边

しょうがないそれしかない

别无选择只能如此

いつまでも

直到永恒尽头

I'll be with you all my life

我此生都会与你相伴

You'll be with me all your life

你此生都会与我同行

会わずにいられない

注定无法不相遇

Wanderin' destiny wanderin' fantasy

漂泊的命运 漂泊的幻想