Gonna Be Alright
Gonna Be Alright - globe (地球合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MARC
曲：小室哲哉
Fu fu
呼 呼
Fu yeah
Fu yeah
Fu yeah
Fu yeah
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
いつの頃か
不知从何时开始
正統派じゃなく
不再循规蹈矩
アウトサイド
置身于外界
Orブレイクダウン
或是彻底崩溃
もう何年も
已经年复一年
何年も
年复一年
性懲りもなく
毫不吸取教训
過激な付き合い
进行着过激的交往
くされ縁とも
说是孽缘也不为过
いえなくもない
沉溺于恋爱游戏
恋に恋して
沉溺于恋爱游戏
愛に免じて
以爱之名获得宽恕
情にほだされ
被情感所束缚
ここまできた
一路走到现在
あなたはとっても
你总是太过依赖
甘えてる
但那份怯懦
弱気なところが
却显得如此可爱
かわいくって
若真要比较的话
どちらかっていえば
反而是我这边
私の方が
支撑着生活
生活支えて
决定前进方向
進路を決めて
连烟酒都戒掉
お酒もタバコも
即使压抑着全部生活
押さえていたって
用尽所有手段
生活が全て
用尽所有手段
押さえつける
也不过如此程度
使えるもの全て
直到现在才逐渐明白
使ったって
直到现在才逐渐明白
たかが知れてることだって
现在才逐渐明白
今ごろだんだん
现在才逐渐明白
分かった
现在才
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
声をかけあって
我们互相呼唤
傷なめあって生きてる
舔舐伤口继续生存
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
つける薬もないくらいに
混乱到连疗伤药剂
乱れてる
都无处可寻
Don't be tired love just started
别疲倦 爱才刚刚开始
No more fight it's gonna be alright
停止争斗 一切都会好起来
No more lies no more cry
不再欺骗 不再哭泣
Hold me tight it's gonna be alright
抱紧我 一切都会好起来
Get closer it's better
靠近些 这样更好
Don't blight it's gonna be alright
别破坏 一切都会好起来
Feel the love feel the extasy
感受爱意 感受欢愉
Love all night it's gonna be alright
彻夜相爱 一切都会好起来
あとさき
不管前路如何
何も考えてない
不再思考得失
失うものは
失去所有之后
すべて失って
残留的唯有
残るものは
纯情又可怜的
純情可憐な
少女情怀
乙女の気持ちと
和堆积如山的债务
多大な借りだけ
直到何时何处
いつまでどこまで
直到竭尽全力
いくまでやるだけ
暂且享受今夜
夜はとりあえず
暂且享受今夜
楽しめるから
待到黎明时分
夜明けが来る頃
再认真考虑吧
真面目になろーか
再深入些
もっともっと
再深入些
奥までいこーよ
再深入些
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
声をかけあって
我们互相呼唤
傷なめあって生きてる
舔舐伤口继续生存
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
つける薬もないくらいに
混乱到连疗伤药剂
乱れてる
都无处可寻
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
臭い演技も芝居も
尽情使用着
使いまくって
拙劣的演技
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
とても結局
终究还是
あなたに惚れてる
深深迷恋着你
Another day has gone
又一天逝去
Living together but feel alone
同住却倍感孤独
Time pass and wind blows
时光流逝 风儿轻拂
Now they don't know how
他们已遗忘当初
Do they remember
可还记得
When they feel in love
相恋时的悸动
Do they remember
可还记得
How it all began
故事如何开始
Too high to get over
太高难以跨越
Too low to get under
太低无法潜入
Maybe to much together
或许太过亲密
But this love is forever
但这爱永恒不灭
Forever
永恒不灭
It's gonna be alright
一切都会好起来
Fu yeah
Yeah
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
声をかけあって
我们互相呼唤
傷なめあって生きてる
舔舐伤口继续生存
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
つける薬もないくらいに
混乱到连疗伤药剂
乱れてる
都无处可寻
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
どうにかこうにか
无论如何挣扎
生き延びてやろうよ
都要努力活下去
It's gonna be alright
一切都会好起来
It's gonna be alright
一切都会好起来
とても結局
终究还是
あなたに惚れてる
深深迷恋着你
It's gonna be alright
一切都会好起来