人

人 - GReeeeN (グリーン)

词：GReeeeN

曲：GReeeeN

君は今何してるかな？

你现在正在做什么

一人さびしく泣いているかな？

是否独自一人感到寂寞而哭泣呢

そうあの時も

反正到了那个时候

この気持ちをわからず突き放し

也只是盲目放下这种心情

また強がるし

故作坚强

机の横の写真は今も

放在桌子旁的照片

笑っているからさ 今はつらくて

如今也是笑意盈盈 尽管现在很辛苦

二人今は この手には

现在的两人

握れる手もなくて

无法握住彼此的手

日々が過ぎていく

任凭岁月匆匆流逝

だけど少しね

但是哪怕只有一点点

気付いて欲しいことは

也希望你记得

今までただ二人は楽しかったこと

迄今两人欢笑与共

人は皆それぞれに気持ちを抱えて

每个人都怀抱着各自的心情

今はただ別々の道を歩んで行く

现今只是在不同的道路前行

どこまでも続いてく

无论去往何方都不会停下的

このevery stage of life

这属于人生的舞台

まだまだこれからも行くぜ

今后也要继续前进

自分らしくあれ

做你自己

声が聞こえた気がして

听见声音

振り返るけれど

回过头来

人混みに君の顔がなくて

但没能在人群中看见你的脸

そんな自分に嫌気がさしてきて

很讨厌这样的自己

それはつまりね 僕は今でも

也就是说 我现在依然没有改变

だけど少しね

但是哪怕只有一点点

気付いて欲しいことは

也希望你记得

今までただ二人は楽しかったこと

迄今两人欢笑与共

人は皆それぞれに気持ちを抱えて

每个人都怀抱着各自的心情

今はただ別々の道を歩んで行く

现今只是在不同的道路前行

どこまでも続いてく

无论去往何方都不会停下的

このevery stage of life

这属于人生的舞台

まだまだこれからも行くぜ

今后也要继续前进

自分らしくあれ

做你自己

今君が大切なものに気付いたら

如果现在你能注意到重要的事物

離さないで放さないで

请不要离开 也不要放下

ずっとそばにいて

留在身边

でも どうしても自分に

但是 若是你感到

負けそうになるなら

无论如何努力都无法战胜自己

いつまでも歌い続けるよ

那就请记得一直歌唱下去哦

人は皆それぞれに気持ちを抱えて

每个人都怀抱着各自的心情

今はただ別々の道を歩んで行く

现今只是在不同的道路前行

どこまでも続いてく

无论去往何方都不会停下的

このevery stage of life

这属于人生的舞台

まだまだこれからも行くぜ

今后也要继续前进

自分らしくあれ

做你自己