地球号
地球号 - GRe4N BOYZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GReeeeN
曲：GReeeeN
3番目の青い惑星超 big size
第三颗蓝色行星超大的尺寸
この広い大空の下でBeautiful life
在这片广阔苍穹之下美丽人生
広大な大地でWonderful time
在广袤大地上度过美妙时光
風に乗って何処までも
乘着风无论去向何方
Feel so nice
感觉如此美妙
目の前の景色をふと眺め山へ
忽然眺望眼前景色转向山峦
気を取られるのは何故?
为何总是被吸引视线？
時は流れ心の中で
时光流转内心之中
溜まるストレスが我を忘れ
积攒的压力令人迷失自我
俯き足早に走る毎日
埋头快步奔跑的每一天
近くの景色も見えない日々
连近处风景都无暇顾及时光
たまのリフレッシュそれが大事
偶尔放松身心至关重要
山の向こうに見える happy
山的那头可见幸福光芒
笑い方忘れてませんか?
你是否已忘记了如何欢笑？
暗い顔で立ち止まってませんか?
是否总板着脸停滞不前？
何かに追われる事もあり
虽会有被事物追赶的时刻
また時間が迫って来たり
或是时间步步紧逼的瞬间
そんな時は大空見上げて
这种时候就仰望广阔天空
向かい風をその手でかき分け
用双手拨开迎面而来的风
この大地に立って感じれば
站立在这片大地用心感受
お固い事なんておかまいなし
何必在意那些死板教条
3番目の青い惑星超 big size
第三颗蓝色行星超大的尺寸
この広い大空の下でBeautiful life
在这片广阔苍穹之下美丽人生
広大な大地でWonderful time
在广袤大地上度过美妙时光
風に乗って何処までも
乘着风无论去向何方
Feel so nice
感觉如此美妙
「海 」「山 」「川」時折ただ
「大海」「山峦」「河流」偶尔只是
見つめて癒されていく体
静静凝望就能治愈身心
この感覚は凄い快楽
这种感受是极致的愉悦
都会の中じゃ忘れた宝
在都市中被遗忘的珍宝
心の洗濯とても贅沢
洗涤心灵堪称奢侈享受
思い出 play back
回忆倒带时
少し切なく
略带苦涩
つらい事全部を置いていこう
把所有痛苦都暂且放下吧
ウザい事全部忘れていこう
把烦心事全都抛诸脑后吧
笑い方忘れてませんか?
你是否已忘记了如何欢笑？
暗い顔で立ち止まってませんか?
是否总板着脸停滞不前？
何かに追われる事もあり
虽会有被事物追赶的时刻
また時間が迫って来たり
或是时间步步紧逼的瞬间
小さな声だけど喉を枯らし
用沙哑喉咙发出微弱呐喊
叫ぶんだ君の中の拳掲げて
高举你心中的拳头咆哮吧
わずかでも見せろ証し
哪怕微末也要展现证明
いつか言ってやれ君の上司
终有一天能对上司说出心声
3番目の青い惑星超 big size
第三颗蓝色行星超大的尺寸
この広い大空の下でBeautiful life
在这片广阔苍穹之下美丽人生
広大な大地でWonderful time
在广袤大地上度过美妙时光
風に乗って何処までも
乘着风无论去向何方
Feel so nice
感觉如此美妙
とにかく毎日は過ぎ去って
总之日子总是匆匆流逝
つらい事とか色々あるけど
虽会有各种辛酸苦楚
何か楽しいひととき見つけて
但请寻找快乐的瞬间
笑って生きていこう
笑着活下去吧
地球号はとにかくグルグル回って
地球号始终在不停旋转
いつもどうりの日常の中で
在习以为常的日常生活中
肩の力を抜いて
放松紧绷的肩膀
僕たちは青い空の下で
我们伫立在这片蓝色天空下
僕たちは歩く君の横で
我们行走在你的身旁
いつだってそうやって
永远都是这样
この空気を吸って
呼吸着这份空气
いつも
始终
僕たちは青い地球号に立ってる
我们立足于蓝色地球号之上
僕たちは青い空の下で
我们伫立在这片蓝色天空下
僕たちは歩く君の横で
我们行走在你的身旁
いつだってそうやって
永远都是这样
この空気を吸って
呼吸着这份空气
いつも
始终
僕たちは青い地球号に立ってる
我们立足于蓝色地球号之上
そうココに立ってる
没错就立足于此