蟲-mushi-

蟲-mushi- - Dir En Grey (灰色银币)

词：京

曲：Dir en grey

打ち明けられない谁も

对谁都不愿畅开心扉

信じられない谁も彼も

对谁都不相信 他也是

ほら全て见えない

什么都看不见

差し込んだ光が

阴暗的阳光

消えて今にも枯れる

马上也要消失

打ち明けられない事は

不愿畅开心扉的

私の弱さ私の过去

是我的脆弱 我的过去

得るモノもあるけれど

会得到想要的东西

きっと手に握る

但连我手上仅有的

优しさが消えてゆくと

一点温柔也定会消失

ありふれた答えは

典型的回答是

生きる事白死に戻して生まれ変わる

生存就是由死到重生的转变

心が闭ざして今にも壊れてゆく

封闭的心开始破开

涙を杀して笑う日々よ

抑制泪水 每天都在笑声中

心が示した信じる意味の无さを

我的心告诉我这样的认识没有意义

私を杀した伪善人よ

杀我的伪君子

心が闭ざして

封闭的心开始挫碎

今にも崩れ落ちる

抑制泪水

涙を杀して叫ぶ日々よ

每天都在尖叫声中

心が残した信じる

我的心留给我

意味の强さを

强烈的认识

私を杀した私心

杀死我的是我的心