かがり火

かがり火 - Cocco (こっこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：こっこ

曲：こっこ

うだる暑さがもうそこまで来てた

闷热暑气已然逼近眼前

魘されている羊の群れ

被梦魇所困的羊群

女々しくても勇ましくても同じ

无论是怯懦畏缩 抑或奋勇前行 终将殊途同归

やさしい顔で

以温柔的面容

やさしい唄を吐いて

轻吟柔美歌谣

汚してあげる

让我来玷污你吧

あなたに届かない

若是无法传递给你的声音 我不需要

声ならいらない

若是无法传递给你的声音 我不需要

一雫の血潮で風を起こして

用一滴炽热的鲜血 掀起狂风

這うように押し寄せて

如匍匐般汹涌袭来

答えだけ返して

只需将答案归还于我

魚座にもなれない

既无法成为双鱼

水瓶は尽きて

水瓶也濒临枯竭

過去を潤す井戸は涸々

润泽往昔的井水日渐干涸

火をつけるなら

若要点燃火焰

惨めな約束に

就让它焚尽这悲哀的誓约

沖に漂う砂糖細工の舟を

向漂流在远海的砂糖工艺品船

手招くように

轻轻招手示意

あなたに抱かれない

若是无法被你拥抱的夜晚 我不需要

夜ならいらない

若是无法被你拥抱的夜晚 我不需要

瞼に灰かぶり

眼睑蒙上灰烬

雨ざらしの女底つきた

在暴雨中裸露的女子已然沉沦

乞いならば慰めて壊して

若是祈愿 便来抚慰我 摧毁我

Ah

あなたに届かない

若是无法传递给你的声音 我不需要

声ならいらない

若是无法传递给你的声音 我不需要

一雫の血潮で風を起こして

用一滴炽热的鲜血 掀起狂风

這うように押し寄せて

如匍匐般汹涌袭来

答えだけ返して

只需将答案归还于我