Shadow of Love

Shadow of Love - Olivia Lufkin (Olivia)

詞：OLIVIA・Chazne

曲：OLIVIA・rui

誓いの指轮

作为誓言的戒指

二人の赤い糸

两人指间的红线

今は见えない

现在这些都还没有

约束もないけど

甚至没有海誓山盟

繋いだ手を离さないで

但是请不要撒手离去

真実なら 悲しいだけ

因为真相 尽是些让人悲伤的事

このまま

就这样子 不要放手

Trust in me

要相信我

たとえほとけても

即使我们相隔千里

记忆はきずなを消せない

记忆也不会斩断牵绊

Will you trust in me

你会相信我吗

指先でたどる星 见えるでしょう

我指尖所指向的那颗星星 你也能够看见吧

目をそらさずに

注视着对方的眼睛

初めて伝えよう

第一次对人倾诉真心

瞳に映る

瞳孔里映着的那个人

あなたが その人

那个人 就是你

この危うげな世界さえ

即使是这个纷繁复杂的世界

越えてゆけると 信じるだけ

我相信也能够 幸福地生活下去

あなたと

只要是与你在一起

Trust in me

要相信我

别々の空に

虽然我们头顶的天空不同

访れる夜明けの中で

但在即将到来的黎明里

Will you Trust in me

你会相信我吗

梦の中 何度でも

在梦里 我们可以

逢えるでしょう

一直见面吧

Trust in me

要相信我

たとえほどけても

即使我们相隔千里

记忆はきずなを消せない

记忆也不会斩断牵绊

Will you Trust in me

你会相信我吗

指先でたどる星

我指尖所指向的那颗星星

见えるでしょう

你也能够看见吧