Rock you

Rock You - Olivia Lufkin (Olivia)

词：OLIVIA/Chazne

曲：Naruya Ihashi

いつからか泣き方も

是从什么时候开始把哭泣的方法

眠り方も忘れて

沉眠的方法全都忘记了呢

欲張りなこの街の

在这贪婪的街道中

ルールにあやつられて

操纵着规则

立ち止まれば

如果停止的话

明日が見えなくなる

就无法看到明天

夢の中でも

那么在梦中

絶えず歌い続けなきゃ

持续不停地唱下去吧

Try and touch me baby you can't reach me

階段を登りつめたら

走到楼梯的顶层

I will rock you baby keep on goin'

まぼろしに届くよ

将这幻想传达吧

Try and touch me baby you can't reach me

あなただけ信じて逃げろ

你只需要坚定地逃跑

I will rock you baby keep on goin'

ひとりきりで駆けるんだから

因为我独自一人奔跑着

やさしさにすがったなら

如果依赖于温柔的话

傷跡も癒えるけど

也只是让伤口愈合而已

臆病な眼差しに

那胆怯的眼神

変わってしまうかしら

不知道是否有所变化

生まれたての

在诞生的瞬间

瞬間見えたものを

看到的东西

見つめ続けることは

在这里持续凝视的话

ここじゃできないの

是不可以的呦

Try and touch me baby you can't reach me

閉じ込めた思いはとけて

将这思念收起来

I will rock you baby keep on goin'

まぼろしと判っても

即使是虚幻与审判

Try and touch me baby you can't reach me

妖精が羽根を脱いだら

一旦去掉妖精的翅膀

I will rock you baby keep on goin'

もうあなたはいないんだから

你也将不复存在

Try and touch me baby you can't reach me

階段を登りつめたら

走到楼梯的顶层

I will rock you baby keep on goin'

まぼろしに届くよ

将这幻想传达吧

Try and touch me baby you can't reach me

あなただけ信じて逃げろ

你只需要坚定地逃跑

I will rock you baby keep on goin'

ひとりきりで駆けるんだから

因为我独自一人奔跑着

Try and touch me baby you can't reach me

閉じ込めた思いはとけて

将这思念收起来

I will rock you baby keep on goin'

まぼろしと判っても

即使是虚幻与审判

Try and touch me baby you can't reach me

妖精が羽根を脱いだら

一旦去掉妖精的翅膀

I will rock you baby keep on goin'

もうあなたはいないんだから

你也将不复存在