Given’ Me All
Given' Me All - Sing Like Talking
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田千章
曲：佐藤竹善
指先撓ませて誘いを弾く
指尖轻挠弹奏诱人旋律
意識をも失うふりで
假装已彻底失去意识
Fall for you
为你倾倒
身震いする程の出逢いを探る
探寻令人颤栗的相遇
本気が煙に巻かれて
真心被烟雾缭绕遮蔽
It's your fault
都是你的错
悪びれもせず
毫无愧疚之意
She said
她低语
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
It's gonna be it's gonna be better
一切将会变得更加美好
Givin' me what you keep for love
赋予你为爱保留的心意
Would you do my only favor
能否满足我唯一的渴求
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
繰り返して
周而复始
懸引きさえ馴れていく
连争执都变得习以为常
唇魅からせて隔たり越える
魅惑双唇跨越隔阂
うっかり抜いたなら
若是不慎脱口而出
それで fallin' down
便将坠入深渊
身じろぎしながらも宵に溺れる
在夜色中沉溺却仍辗转难安
現を楽しませること
享受当下虚幻的欢愉
Not my fault
并非我之过
呼び戻したい
想要呼唤你回来
I said
我诉说
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
It's gonna be it's gonna be better
一切将会变得更加美好
Givin' me what you keep for love
赋予你为爱保留的心意
Would you do my only favor
能否满足我唯一的渴求
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
幻だと知らないまに
尚未察觉这皆是泡影
溶けていく
渐渐消融
しっかり目覚めたら
彻底清醒之后
周囲を眺めて片端らの
环顾四周的
大切をみつめ繕したい
渴望修补珍贵之物
Realize what I can do
认清我能做到的事
Real life cannot be a dream
现实终非梦境
Realize it's for your own life
明白这是为你的人生
Realize it's the only way
知晓这是唯一出路
Real life is not so bad
现实并非如此糟糕
Realize it's for your fine life
领悟这是为你美好人生
しっかり受け止めて
紧紧抓住这份心意
心で恋して
用灵魂去恋爱
いつまでも虚ろには
永远不要沉溺于
漂えはしない
虚无的漂流之中
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
It's gonna be it's gonna be better
一切将会变得更加美好
Givin' me all I really need
赋予我真正渴求的事物
How to get a good lover
如何觅得完美恋人
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
繰り返して懸引きさえ
周而复始的争执
馴れていく
愈发熟练
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
It's gonna be it's gonna be better
一切将会变得更加美好
Givin' me what you keep for love
赋予你为爱保留的心意
Would you do my only favor
能否满足我唯一的渴求
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
幻だと知らないまに
尚未察觉这皆是泡影
溶けていく
渐渐消融
Givin' me all you get from me
赋予我你所能给予的一切
It's gonna be it's gonna be better
一切将会变得更加美好
Givin' me what you keep for love
赋予你为爱保留的心意
Would you do my only favor
能否满足我唯一的渴求