Break These Chain

Break These Chain - Chara (佐藤美和)

詞：Chara

曲：Chara

自分のしたことに

对自己做的事

驚いて泣きたくなる

感到吃惊哭起来

考えてる余裕ないよ

没有考虑的余地

だって

所以

その声をもう一度聞けるなら

如果能够再一次听到那个声音

あたしのお願いを

我的愿望

聞いてくれるつもりなら

如果你打算倾听

明日会えるでしょう

明天可能会相遇

怖い顔したりしないから

不会再有可怕的脸

もう戻れないの

已经不能回到过去

あの人に嫌われる

被那个人讨厌

無関心よりましね

比不关心强一些

男だから仕方ないことなんて

所谓的因为是男人 所以没办法

納得できるような大人になんて

所谓的可以理解的大人

あたしのお願いを

我的愿望

聞いてくれるつもりなら

如果你打算倾听

明日会えるでしょう

明天可能会相遇不会再有可怕的脸

怖い顔したりしないから

不会再有可怕的脸

あなたから手をのばして

你伸出手

手を手を手を手をあなたから

你伸出手 手 手

もっとそばにおいでっていって

说着还要在你身旁

頭の中で言うのよ

脑海中说着

いいえ嫌われてもいいのよ

即使被讨厌也无所谓

泣かないで誰も悪くない

不再哭泣 谁都没有错

ほんとのことほんとの気持ち

真实的事情 真实的心情

聞いてくれるつもりなら

如果你打算倾听

明日会えるでしょう

明天可能会相遇

怖い顔したりしないから

不会再有可怕的脸

あたしは失うの?

我真的会失去他吗

あなたから手をのばして

请你伸出双手

手を　手を　あなたから

你伸出手 手

あなたは虹を

你是否去

追いかけていってしまうの?

追赶了彩虹

あたしにはもう

我已经

追いかける力がないかも

可能没有了追赶的力量

手をつないで

牵着手

歩いていたいのに

想要一起走

わからない…

不知道

彼を私は失うの?

我真的失去他了吗

心が閉じてしまう前に

在关闭心门之前

あいたい　あいたい

想要相见 想要相见

でも手をはなす彼

但是 放开双手的他

わからない

不明白