Drunk

Drunk - Tweet

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Got a five in my pocket

兜里只剩五块钱

Wanna buy me some gin

想买杯杜松子酒

A drop of gas in my tank let me think it over again mmm

油箱见底 让我再思量

Cause I'd rather be drunk and drive away from here

宁愿醉醺醺地驱车逃离

Than to be sober so sober yea

也不愿清醒面对现实

No friends coming thru

朋友都已散尽

I think I've lost them all

我想我失去了所有

No man to take there place

无人能填补空缺

So I decided to make this call whoa ho

于是我决定拨通这个电话 喔哦

That I'd rather be drunk on a cloud away from here

宁愿醉倒在云端 远离此地

I don't wanna be sober no not sober yea

不愿清醒 不愿清醒 是的

Broke and alone nowhere to go

身无分文 孤身一人 无处可去

And loneliness is hurting me so

孤独如刀 刺痛我心

Broke and alone nowhere to go

身无分文 孤身一人 无处可去

And loneliness and hurting so

孤独与伤痛 如此难熬

One stog left to light

只剩最后一支烟可点燃

I think I'll smoke just a half

我想只抽半支烟就好

By the time I finish this drink

等这杯酒喝完的时候

I'll roll the last of the grass yea hey

我会卷完最后一点草 嘿

Cause I'd rather feel pumped

我宁愿保持亢奋状态

Than to drown in my tears

也不愿沉溺在泪水中

That'll help me peel over sleep the night over yea hey

这样能帮我熬过漫漫长夜 嘿

Yeah yeah

Oh I could've swore oh

我本可以发誓的

Sober sober sober

清醒 清醒 清醒

And lonliness is killing me slow

孤独正慢慢将我吞噬

Broke and alone whoo boy what ever

身无分文 孑然一身 唉 无所谓了

Did I drink too much

我是否喝得太多

Cause the road is all lop-sided

因为道路已歪斜扭曲

I only drove a small way

我只开了一小段路

I thought I swore not to take this ride yea hey

我曾发誓不走这条路 唉嘿

Now my air's being pumped

如今我的呼吸正被抽离

And I'm drenched in my tears Oh

我泪流满面 浸透衣衫

I don't wanna peel over

不愿清醒面对现实

Just wanna be sober yea oooh

只想保持醉意朦胧

Why I had to go

为何我执意离开

Killing me slow slow

慢慢将我折磨致死

I wish I could have listened to my conscience

多希望当初能听从内心警醒

And not drunk a drip

滴酒不沾该多好

I wouldn't be here in so many pieces

此刻我也不会如此支离破碎

I shouldn't have drank a sip

当初不该贪杯饮下那一口