TRUE LOVE

TRUE LOVE - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大黒摩季

曲：大黒摩季

もう二度と誰も愛さないと

曾发誓不再去爱任何人

決めていたの

就此封闭心门

孤独を癒す柔らかな

以为只需一张治愈孤独的

Bed

床

さえあればいいと思ってた

便足以度过余生

笑顔ひとつで幸せだと

能笑着说这就是幸福

言えるあなたはきっと

这样的你必定是

私以上に悲しみを知った人

比我更深知悲伤滋味的人

True love

真爱

いつまでも

无论何时

ずっとそばにいて

请永远陪伴在我身旁

Through love

跨越爱的桎梏

離れないように

请紧紧拥我入怀

強く抱きしめでいて

别让这份温暖离开

街を歩けば溢れてくる思い出と

走在街上 回忆与

Dejavu

似曾相识的错觉汹涌而至

あの人に似た後ろ姿なに

追逐着某个相似背影

気ない目線で追いかけて

却只换来漫不经心的目光

もう何もかもあなた色に

明明已决心将一切染上你的色彩

塗り替えて行こうと思うのに

可每次许愿时总会唤醒

一つ願う度に覚悟する悲しい癖

那份习惯性悲伤的觉悟

Cross my heart

以心为誓

輝いてく

愿光芒永驻

過去にさらわれないように

不让过往侵蚀此刻

Catch my heart

俘获我心

くもりのない心で

用澄澈无瑕的心

今をつかまえていて

牢牢把握当下光阴

希望や未来をなくしても

即便失去希望与未来

続く時の中で立ち尽くしてた私を

在停滞的时光中伫立彷徨的我

光の中へ連れ出してくれた

是你将我牵引至

あなたを

光明之中

愛することで自分を

通过爱你这件事

好きになりたい

我想学会爱自己

True love

真爱

いつまでも

无论何时

ずっとそばにいて

请永远陪伴在我身旁

Through love

跨越爱的桎梏

離れないように

请紧紧拥我入怀

強く抱きしめでいて

别让这份温暖离开

True love

真爱

信じてる

我坚信

終わらない愛があると

存在永不终结的爱

Over time

历经时光

どんな時もふたり

无论何时两人都

一緒に歩いて行こう

要携手并肩前行