ASAHI ～SHINE&GROOVE～

ASAHI ～SHINE&GROOVE～ - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大黒摩季

曲：大

Asahi は決して沈まない

朝日永远不会沉落

高く高く昇るだけ

只会不断攀升

今この瞬間に

就在此刻的瞬间

すべてを懸けて燃え盛る

倾尽所有熊熊燃烧

Asahi

朝日

わたしは私でいたい 自分らしく

我想活出自我本色

限りない可能性に 懸けてみたい

愿赌上无限可能性

呼ばなきゃ誰も気付かない

若不呼唤无人会察觉

Shyな女の子に舞い降りた

羞怯少女身上飘落的

天使の羽 あの日の夢

天使羽翼 那日的梦想

描くだけで

仅凭描绘

自由になれる強くなれる

就能变得自由坚强

あの asahiのように

如同那轮朝日般

Shine groove

闪耀舞动

希望の陽を放ち

释放希望之光

世界を染めて行くよ

将世界渲染成色

輝いて dryなチャンスを引き寄せるの

用光辉吸引枯燥的机遇

Shine groove

闪耀舞动

今をつかむのよ

把握当下时刻

自分だけを信じて

只需坚信自己

語るだけのプロセスはもういらない

空谈的过程已不再需要

タフなハートで駆け上がれ asahi

以坚韧之心攀登吧 朝日

自分に負けて泣くより

与其因败北哭泣

ツラくても勝って泣きたい

宁可含泪赢得艰辛

くじけそうな時は大好きな

失意时聆听最爱的

アノ歌を聞いて

那首歌谣

プラス思考は言葉のドリル

积极思考是语言的钻头

継続は自信へのカリキュラム

坚持是通往自信的课程

背伸びは成長のサプリ

踮起脚尖是成长的养分

最初は痛かった8 cmのヒール

最初疼痛的8厘米高跟

履いて踊れたあの日のように

如同能翩然起舞的那日

Shine groove

闪耀舞动

理想のシーン描き

描绘理想场景

迷いを塗り潰すの

抹去所有迷茫

ひとり流した涙は光のプリズム

独自流下的泪水化作光之棱镜

Shine groove

闪耀舞动

越えて行くのよ

跨越重重阻碍

夢の地図 大きく広げて

将梦想地图无限延展

挑戦も努力もするだけじゃ

仅有挑战与努力

意味がないわ

毫无意义

どんな夜も包み込む asahi

包容所有黑夜的朝日

Asahi は決して沈まない

朝日永远不会沉落

高く高く昇るだけ

只会不断攀升

今この瞬間にすべてを懸けて燃え盛る

在此刻倾尽所有熊熊燃烧

Shine groove

闪耀舞动

光 追いかけて旅立つ背中見守る

追逐光芒启程的背影

愛への感謝忘れずに 振り向かずに

心怀感恩永不回首

Shine groove

闪耀舞动

未来をつかむのよ

掌握未来方向

自分だけを信じて

只需坚信自己

見てるだけのサクセスはもういらない

旁观的成功已不再需要

タフなハートで駆け上がれ asahi

以坚韧之心攀登吧 朝日