君のいちばんに…

君のいちばんに… - LINDBERG

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：渡瀬マキ

曲：川添智久

胸にささったままの

那根深埋于心底的

小さな赤いトゲがとれなくて

细小红刺始终无法拔除

風の色が変わるたび

每当风儿变换颜色

しくしくいたみだすよ

阵阵隐痛便悄然袭来

何かが消えて何かが

某些事物正在消逝

生まれるように

而另一些正悄然萌生

さよならも

就连离别

愛のひとつだから

也是爱的一种形式

いつかきっと

终有一日定会

めぐり合う未来の出逢いを

与命中注定的未来重逢

今は信じてる

此刻我如此坚信

もう少しもう少しだけ

再坚持一下 再坚持一下就好

明日こそ今度こそ強くなりたい

明天一定 这次一定要变得坚强

大丈夫大丈夫だよ

没问题的 没问题的

自分に言いきかせながら

我反复这样告诉自己

1つため息つくと

每叹息一次

1つ幸せが逃げるらしい

似乎就有一个幸福溜走

見上げた空青すぎて

仰望天空 湛蓝得令人

泣きたくなるときもある

不禁想要落泪

誰かが誰かを

正如总有人在默默

いつも支えてるように

支撑着另一个人

あの月でさえ

就连那轮明月

太陽の光で輝いている

也因太阳的光芒而闪耀

宇宙の法則の中では

在这宇宙的法则之中

みんなひとりじゃない

我们都不是孤身一人

もう少しもう少しだけ

再坚持一下 再坚持一下就好

明日こそ今度こそ

明天一定 这次一定要

強くなりたい

变得坚强

ゆっくりゆっくりと

我会慢慢地 慢慢地

歩いていくから

向前迈步前行

もう少しもう少しだけ

再坚持一下 再坚持一下就好

このままでここにいて

就这样留在此刻

感じていたい

细细体会这份心情

大丈夫大丈夫だよ

没问题的 没问题的

自分に言いきかせながら

我反复这样告诉自己

涙あふれて

泪水夺眶而出

とまらないのは

无法止住

べつに君の

其实并非

せいじゃないよ

你的过错

君のいちばんに

其实一直渴望

ほんとはなりたかった

成为你心中的第一

もう少しもう少しだけ

再坚持一下 再坚持一下就好

明日こそ今度こそ強くなりたい

明天一定 这次一定要变得坚强

ゆっくりゆっくりと

我会慢慢地 慢慢地

歩いていくから

向前迈步前行

もう少しもう少しだけ

再坚持一下 再坚持一下就好

このままでここにいて

就这样留在此刻

感じていたい

细细体会这份心情

大丈夫大丈夫だよ

没问题的 没问题的

自分に言いきかせながら

我反复这样告诉自己

大丈夫大丈夫だよ

没问题的 没问题的

自分に言いきかせながら

我反复这样告诉自己