GAMBAらなくちゃね

GAMBAらなくちゃね - LINDBERG

詞：渡瀬マキ

曲：小柳昌法

行き先さえ知らないまま

不知道要去哪里

今日もとびのる

今天依旧跳上

白いエクスプレス

白色的快车

毎日ちがう風に吹かれ

每天吹拂着不同的风

私は季節やりすごす

感受着季节的变化

ざわめくホームで耳をおしあて

在站台上 扎着耳麦

きいた留守電の君の声

听着电话留言里的你的声音

肩にくいこんだ重いカバンも

肩膀上沉重的书包

少しは軽く思えた

仿佛也变轻了些

さがしてた

一直在寻找的钻石戒指

ダイアモンド見つけたけれど

虽然找到了

時々淋しくもなるよ

却发现有时会很寂寞

1人きりじゃない特別じゃない

一个人没什么不同

がんばらなくちゃね

一定要变得坚强起来哟

気になる明日のホロスコープ

在意的明天的星象

歯ブラシ買ったついでにチェック

买牙刷的时候顺便做了观检测

コンビニのレジお姉さんの

连便利店收银员姐姐的笑容

笑顔も買って帰りたいよ

也一并携带了回来

1人分のミルクのせて

一人份儿的牛奶

まわるレンジ

暖烘烘的炉子

静かすぎる部屋ひびいてる

在安静的房间里不停的旋转着

冷たくなった 2人のハートも

变冷的两人的心

あたためられたら いいのに

只要被暖热就好了

とびきりの笑顔見せていたいけど

满脸的笑容

時々泣きたくもなるよ

有时也会变得想要哭泣啊

戻りたいんじゃない後悔じゃない

想要回到过去 不是没后悔过

がんばらなくちゃね

那就变得坚强起来吧

消えかかった心の地図

即将消失的心之地图

もう一度ひらいて

再次翻开

何もかも忘れただおだやかに

可以忘记一切，远走高飞

夜よりも深く眠りたい

夜色渐深想入眠

新しい光新しい風新しい

新的光 新的风

私のために

为了全新的自己

さがしてた

一直在寻找的钻石戒指

ダイアモンド見つけたけれど

虽然找到了

時々淋しくもなるよ

却发现有时会很寂寞

1人きりじゃない特別じゃない

一个人没什么不同

がんばらなくちゃね

一定要变得坚强起来哟

とびきりの笑顔見せていたいけど

满脸的笑容

時々泣きたくもなるよ

有时也会变得想要哭泣啊

戻りたいんじゃない後悔じゃない

想要回到过去 不是没后悔过

がんばらなくちゃね

那就变得坚强起来吧