This Time The Dream’s On Me

This Time The Dream's On Me (Remaster) - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Somewhere someday

某天某地

We'll be close together wait and see

我们会紧紧相依，拭目以待

Oh by the way

哦，顺便说一句

This time the dream's on me

这次梦由我来承担

You take my hand

你牵起我的手

And you look at me adoringly

深情款款地凝视着我

But as things stand

但就目前而言

This time the dream's on me

这次梦由我来承担

It would be fun to be certain that I'm the one

若能确信我是那个唯一，那该多好

To know that I at least supply the shoulder you cry upon

至少我能成为你哭泣时依靠的肩膀

To see you through till you're everything you want to be

陪伴你，直到你成为想成为的那个人

It can't be true but this time the dream's on me

或许这不真实，但这次梦由我来承担

It would be fun to be certain that I'm the one

若能确信我是那个唯一，那该多好

To know that I at least supply the shoulder you cry upon

至少我能成为你哭泣时依靠的肩膀

To see you through till you're everything you want to be

陪伴你，直到你成为想成为的那个人

It can't be true but this time the dream's on me

或许这不真实，但这次梦由我来承担

This time the dream's on me

这次梦由我来承担

This time the dream's on me

这次梦由我来承担