Any Old Time(Album Version)

Any Old Time - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

My heart has no special season

我的心没有特定季节

It's yours in sun or rain

无论晴雨都为你跳动

I love you and that's the reason

我爱你 这就是为什么

I'd like to make it plain that

我想让你明白

Any old time you want me

任何时候你需要我

I'll be yours for just the asking darling

亲爱的 只要你呼唤我就会来到你身旁

Any old time you need me

任何时候你渴望我

I'll be there with love that's lasting darling

亲爱的 我永远带着永恒的爱守候

All through the years we'll stand together

岁月长河里我们将并肩同行

Sharing the tears and stormy weather

共度风雨 同拭泪痕

And the sunshine will be yours and mine

阳光会洒满你我掌心

Any old time you're blue

每当你陷入忧郁

You'll have our love to chase away the blues

我们的爱会驱散阴郁

And any old thing you do I'll see you through

无论你做什么 我都将守护到底

So just remember that I am waiting dear

亲爱的请记住 我永远在此守候

If ever you want me I'll be near

只要你需要 我即刻奔赴

Any old time and any place where you may be

无论何时何地 只要你需要我

Any old time you're blue

每当你陷入忧郁

You'll have our love to chase away the blues

我们的爱会驱散阴郁

And any old thing you do I'll see you through

无论你做什么 我都将守护到底

So just remember that I am waiting dear

亲爱的请记住 我永远在此守候

If ever you want me I'll be near

只要你需要 我即刻奔赴

Any old time and any place where you may be

无论何时何地 只要你需要我

I'll be there any old time

我都会及时出现

Any old time and any place where you may be

无论何时何地 只要你需要我