This Girl’s In Love With You
This Girl's In Love With You - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You see this girl
你看见这个女孩了吗
This girl's in love with you
她已深深爱上你
Yes I'm in love
是的 我已坠入爱河
Who looks at you the way I do
没人像我这样注视着你
When you smile I can tell
当你微笑时我能感觉到
We know each other very well
我们早已心灵相通
How can I show you I'm glad
该如何让你明白我的欣喜
I got to know you
庆幸能与你相识
'Cause I've heard some talk
因为我听到一些传言
They say you think I'm fine
他们说你觉得我不错
This girl's in love
这个女孩已坠入爱河
And what I'd do to make you mine
我愿付出一切得到你
Tell me now is it so
现在就告诉我真相
Don't let me be the last to know
别让我最后一个知道
My hands are shakin'
我的双手在颤抖
Don't let my heart keep breaking
别让我的心继续破碎
'Cause I need your love
因为我需要你的爱
I want your love
我渴望你的爱
Say you're in love and you'll be my guy
说你已坠入爱河 成为我的唯一
If not I'll just die
若不然 我宁愿死去
I've heard some talk
我听到一些传言
They say you think I'm fine
他们说你觉得我不错
This girl's in love and what i'd do to
这个女孩深陷爱河 愿意付出一切
Make you mine Tell me now is it so
让我成为你的唯一 现在就告诉我答案
Don't let me be the last to know
别让我最后一个知道
My hands are shakin'
我的双手在颤抖
Don't let my heart keep breaking
别让我的心继续破碎
'Cause I need your love
因为我需要你的爱
I want your love
我渴望你的爱
Say you're in love and you'll be my guy
说你已坠入爱河 成为我的唯一
If not I'll just die
若不然 我宁愿死去