Between the Devil and the Deep Blue Sea

Between the Devil and the Deep Blue Sea - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't want you

我不想要你

But I hate to lose you

却又害怕失去你

You've got me in between

你让我进退两难

The devil and the deep blue sea

如同魔鬼与深海之间

I forgive you

我原谅了你

'Cause I can't forget you

只因无法忘记你

You've got me in between

你让我进退两难

The devil and the deep blue sea

如同魔鬼与深海之间

I ought to cross you off my list

我本该将你从记忆中抹去

But when you come a knocking at my door

可当你轻叩我心门时

Fate seems to give my heart a twist

命运总让我的心再次动摇

And I come running back for more

我又情不自禁奔向你

I should hate you

我本该恨你

But I guess I love you

却发现自己仍爱着你

You've got me in between

你让我进退两难

The devil and the deep blue sea

如同魔鬼与深海之间

I ought to cross you off my list

我本该将你从记忆中抹去

But when you come a knocking at my door

可当你轻叩我心门时

Fate seems to give my heart a twist

命运总让我的心再次动摇

And I come running back for more

我又情不自禁奔向你

I should hate you

我本该恨你

But I guess I love you

却发现自己仍爱着你

You've got me in between

你让我进退两难

The devil and the deep blue sea

如同魔鬼与深海之间