Easy to Love

You'd Be So Easy to Love - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I know too well that I'm just wasting precious time

我深知自己不过是在虚度光阴

In thinking such a thing could be

竟妄想这般美梦成真

That you could ever care for me

奢望你会对我倾心

I'm sure you hate to hear

想必你厌恶听闻

That I adore you dear

我这般痴恋告白

But grant me

但请容我

Just the same

同样诉说

I'm not entirely to blame

这份情愫并非全错

For

因为

You'd be so easy to love

你如此令人倾心

So easy to idolize

如此值得崇拜

All others above

胜过世间万物

So worth the yearning for

如此值得向往

So swell to keep every homefire burning for

值得守护每盏为你而亮的灯火

Wed be so grand at the game

我们本可以如此默契

So carefree together

如此无忧无虑

That it does seem a shame

这实在令人遗憾

That you can't see

你竟看不见

Your future with me

与我的未来

Cause you'd be oh so easy to love

因你本值得被温柔以待

Wed be so grand at the game

我们本可以如此默契

So carefree together

如此无忧无虑

That it does seem a shame

这实在令人遗憾

That you can't see

你竟看不见

Your future with me

与我的未来

Cause you'd be oh so easy to love

因你本值得被温柔以待