Out Of This World
Out Of This World - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mercer/Arlen
You're clear out of this world
你如此超凡脱俗
When I'm looking at you
当我凝视着你时
I hear out of this world
我听见天籁之音
The music that no mortal ever knew
那是凡人从未知晓的旋律
You're right out of a book
你就像书中走出的人物
The fairy tale I read when I was five
我五岁时读过的童话
No armored knight out of a book
书中那些披甲骑士
Was find the more enchanted Loralei
都不及你迷人
Then I
而我
After waiting so long
在漫长等待之后
For the right time
只为恰逢其时
After reaching so long for a star
在追逐星辰的漫长征途后
All at once from long and lonely night time
蓦然从孤寂长夜中
And despite time here you are
跨越时光 你翩然而至
I cry out of this world
我愿为你超脱尘世
If you said we were through
若你说缘分已尽
So let me fly out of this world
让我飞出这凡尘俗世
And spend the next eternity or two
与你共度永恒时光
With you
相守相依
After waiting so long
在漫长等待之后
For the right time
只为恰逢其时
After reaching so long for a star
在追逐星辰的漫长征途后
All at once from long and lonely night time
蓦然从孤寂长夜中
And despite time here you are
跨越时光 你翩然而至
I cry out of this world
我愿为你超脱尘世
If you said we were through
若你说缘分已尽
So let me fly out of this world
让我飞出这凡尘俗世
And spend the next eternity or two
与你共度永恒时光
With you
相守相依
Clear out of this world
超脱这俗世之外
Clear out of this world
超脱这俗世之外
Clear out of this world
超脱这俗世之外
Clear out clear out
如此与众不同