Wave

Wave - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So close your eyes

轻阖双眸

For that's a lovely way to be

这是感受美好的方式

Aware of things your heart

让心灵独自领悟

Alone was meant to see

那些命中注定的风景

The fundamental loneliness goes

当两人共织同一个梦

Whenever two can dream a dream

那份与生俱来的孤寂

Together

便悄然消散

You can't deny

你无法抗拒

Don't try to fight the rising sea

莫要抗拒汹涌而来的浪潮

Don't fight the moon

莫要抗拒月光

The stars above and don't fight me

莫要抗拒满天星辰 更莫要抗拒我

The fundamental loneliness goes

当两人共织同一个梦

Whenever two can dream a dream

那份与生俱来的孤寂

Together

便悄然消散

When I saw you the first time

初见你时

It was half past three

正值凌晨三点半

When your eyes met mine

当你的目光与我相遇

It was eternity

那一瞬便是永恒

By now we know the wave is on its way to be

此刻我们知晓 爱的浪潮正奔涌而来

Just catch that wave don't be afraid of loving me

抓住那浪潮吧 别畏惧对我的爱意

The fundamental loneliness goes

当两人共织同一个梦

Whenever two can dream a dream

那份与生俱来的孤寂

Together

便悄然消散

By now we know the wave is on its way to be

此刻我们知晓 爱的浪潮正奔涌而来

Just catch that wave

抓住那道浪花

Don't be afraid of loving me

别害怕爱上我

The fundamental loneliness goes

当两人共织同一个梦

Whenever two can dream a dream

那份与生俱来的孤寂

Together

便悄然消散