Lullaby Of The Leaves

Lullaby Of The Leaves - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Rustling of the leaves used to be my lullaby

树叶沙沙曾是我的摇篮曲

In the sunny South when I was a tot so high

在阳光灿烂的南方 我幼时无忧无虑

And now that I have grown

如今我已长大成人

And myself alone

独自漂泊异乡

Cradle me where Southern skies

让我安睡在南方天空下

Can watch me with a million eyes

万千星辰温柔凝望

Sing me to sleep

轻吟伴我入眠

Lullaby of the leaves

这是树叶的摇篮曲

Cover me with Heaven's blue

让我沐浴在蔚蓝天幕之下

And let me dream a dream or two

容我沉醉于三两梦境之中

Sing me to sleep

轻吟伴我入眠

Lullaby of the leaves

这是树叶的摇篮曲

I'm breezing along along with the breeze

我随风轻扬 与微风共徜徉

I'm hearing a song a song through the trees

林间传来 树梢轻唱的歌谣

Oh oh oh oh oh oh

That fine melody caressing the shore

那美妙旋律轻抚着海岸

Familiar to me I've heard it before

如此熟悉 似曾相识

Oh oh oh oh oh oh that's Southland

哦 哦 哦 哦 哦 哦 那是南方故土

Don't I feel it in my soul

难道不是灵魂深处的共鸣

And don't I know I've reached my goal

难道不是梦想终点的抵达

Sing me to sleep

轻吟伴我入眠

Lullaby of the leaves

这是树叶的摇篮曲

Lullaby of the leaves

这是树叶的摇篮曲