I Got A Guy

I Got A Guy - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Cuba's got plenty of sugar

古巴盛产蔗糖

China's got plenty of tea

中国茶香满溢

Morgan's got plenty of something I like

摩根拥有我钟爱的一切

But none of those things bother me

但这些都与我无关

I'll tell you why I'll tell you why

让我告诉你原因 让我细说缘由

I got a guy

我有个心上人

Doesn't have any money

他虽身无分文

But to me he's a honey

但在我眼中他如蜜糖般甜蜜

For he's mine and I think he's too divine

因他属于我 我觉他完美无瑕

I got a guy

我有个心上人

When he starts into pet me

当他开始温柔待我

He can't thrill and upset me

他总能让我心潮澎湃又安心

He's the kind that you can't keep off your mind

他是那种让你念念不忘的人

I got a guy and he's tough

我拥有这样一个坚韧的他

He's just a gem in the rough

他就像未经雕琢的宝石

But when I polish him up

当我将他精心打磨

I swear he'll be a Tiffany solitaire

我发誓他会如蒂芙尼独钻般闪耀

I'm riding high

我飘飘然沉醉其中

And I'm happy and carefree

幸福自在无忧无虑

There is nothing can scare me

世间再无令我畏惧之事

Cause I got a guy

只因有他相伴

I'm riding high

我飘飘然沉醉其中

And I'm happy and carefree

幸福自在无忧无虑

There is nothing can scare me

世间再无令我畏惧之事

I got a guy

我有个心上人