Little White Lies

Little White Lies - Ella Fitzgerald

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Walter Donaldson

The moon was all aglow

月光皎洁如银

And heaven was in your eyes

你眼中似有天堂

The night that you told me

那晚你对我诉说

Those little white lies

那些小小的谎言

The stars all seemed to know

星星似乎都知晓

That you didn't mean all those sighs

你的叹息并非真心

The night that you told me

那晚你对我诉说

Those little white lies

那些小小的谎言

I try but there's no forgetting

我努力尝试 却无法忘记

When evening appears

每当夜晚来临

I sigh but there's no regretting

我叹息 却并不后悔

In spite of my tears

尽管我流泪

The Devil was in your heart

你心中有恶魔

But heaven was in your eyes

但眼中仍有天堂

The night that you told me

那晚你对我诉说

Those little white lies

那些小小的谎言

I try but there's no forgetting

我努力尝试 却无法忘记

When evening appears

每当夜晚来临

I sigh but there's no regretting

我叹息 却并不后悔

In spite of my tears

尽管我流泪

Who wouldn't believe those lips

谁会不信那双唇

Who ever could doubt those eyes

谁又能怀疑那双眼睛

The night that you told me

那晚你对我诉说

Those little white lies

那些小小的谎言

Those little white tiny white little white lies

那些小小的、微小的、白色的、小小的白色谎言