The Very Thought of You
The Very Thought Of You - Ella Fitzgerald/Nelson Riddle & His Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The very thought of you
一念及你
And I forget to do
便忘却琐事
The little ordinary things
那些寻常该做的点滴
That everyone ought to do
全都抛诸脑后
I'm living in a kind of daydream
我沉溺于白日梦境
I'm happy as a king
欢愉如君王
And foolish though it may seem
纵使看似愚痴
To me that's everything
于我却是全部意义
The mere idea of you
仅仅是你的倩影
The longing here for you
便让我魂牵梦萦
You'll never know how slow
你永不会知晓时光
The moments go till I'm near to you
在你身旁前流逝得多缓慢
I see your face in every flower
每朵花中都映着你的容颜
Your eyes in stars above
繁星里闪烁着你眼眸
It's just the thought of you
这就是思念的滋味
The very thought of you my love
我最亲爱的 对你无尽的思念
The mere idea of you
仅仅是你的倩影
The longing here for you
便让我魂牵梦萦
You'll never know how
你永远不会明白
Slow the moments go till
时光流逝多么缓慢
I'm near to you
直到与你相见
I see your face in every flower
每朵花中都映着你的容颜
Your eyes in stars above
繁星里闪烁着你眼眸
It's just the thought of you
这就是思念的滋味
The very thought of you my love
我最亲爱的 对你无尽的思念
It's just the thought of you
这就是思念的滋味
The very thought of you my love
我最亲爱的 对你无尽的思念