Almost Like Being In Love

Almost Like Being In Love - Ella Fitzgerald

What a day this has been

多么神奇的一天

What a rare mood I'm in

多么少见的好心情

Why it's almost like being in love

为什么这感觉几乎就像陷入爱情一样

There's a smile on my face

我的脸上挂着笑容

For the whole human race

为了整个人类

Why it's almost like being in love

为什么这感觉几乎就像陷入爱情一样

All the music of life seems to be

生命里所有的音乐

Like a bell that is ringing for me

都像在为我奏鸣

And from the way that I feel

我的感受就是这样

When that bell starts to peal

当铃铛开始响起

I would swear I was falling

我发誓我会坠入爱河

I could swear I was falling

我发誓我会坠入爱河

It's almost like being in love

感觉几乎就像陷入爱情

What a day this has been

多么神奇的一天

What a rare mood I'm in

多么少见的好心情

Why it's almost like being in love

为什么这感觉几乎就像陷入爱情一样

There's a smile on my face

我的脸上挂着笑容

For the whole human race

为了整个人类

Why it's almost like being in love

为什么这感觉几乎就像陷入爱情一样

All the music of life seems to be

生命里所有的音乐

Like a bell that is ringing for me

都像在为我奏鸣

And from the way that I feel

我的感受就是这样

When that bell starts to peal

当铃铛开始响起

I would swear I was falling

我发誓我会坠入爱河

I could swear I was falling

我发誓我会坠入爱河

It's almost like being in love

感觉几乎就像陷入爱情