(I’d Like To Get You On A) Slow Boat To China

(I'd Like To Get You On A) Slow Boat To China (Live|1998/Yoshi's, Oakland) - Dee Dee Bridgewater

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh Ba Ba Ba Ba Ba

Ba Ba Ba Ba Baby

吧吧吧吧宝贝

Here we go now

我们启程吧

I'd love to get you on a slow boat to China

多想与你共乘慢船 驶向中国远方

All to myself all alone

独享这静谧时光

Get you and keep you in my arms evermore

将你拥入怀中 从此不再放手

Leave all your lovers weeping on the faraway shore oh honey

让所有情敌在彼岸哭泣 亲爱的

Out on the briny with the moon big and shiny

月光倾泻在粼粼海面

Melting your heart of stone

融化你冰冷的心

I'd love to get you on a slow boat to China

多想与你共乘慢船 驶向中国远方

All to myself alone

独享这静谧时光

I'd love to get you on a slow boat to China

多想与你共乘慢船 驶向中国远方

All to myself alone

独享这静谧时光

I want get you alone

只想与你独处

Baby leave all your lovers weeping on the faraway shore oh baby

亲爱的 让那些爱慕者在远方哭泣吧

Out on the briny with the moon big and shiny

月光倾泻在粼粼海面

Melting melting your heart of stone

融化你冰冷如石的心

I'd love to get you on a slow boat to China

多想与你共乘慢船 驶向中国远方

All to myself

只属于我

All to myself alone

独享这静谧时光

Out on the briny with the moon big and shiny

月光倾泻在粼粼海面

Melting your heart your heart of stone

融化你那颗冰封的心

Oh baby you baby

亲爱的 我的爱人

I want to get you on a slow boat to China

多想与你乘一叶扁舟 缓缓驶向东方

All to myself

只属于我

All to myself

只属于我

All to myself alone

独享这静谧时光