This Is All I Ask

This Is All I Ask - George Benson (乔治.班森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

As I approach the prime of my life

当我渐入人生芳华

I find I have the time of my life

我发觉此刻正是生命最美的绽放

Learning to enjoy at my leisure

学会了从容不迫地品味

All the simple pleasures

所有那些简单的欢愉

And so I happily concede

于是我欣然承认

This is all I ask and this is all I need

这便是我所求，亦是我所需

Beautiful girls

美丽的姑娘们

Walk a little slower when you walk by me

当你们从我身边走过时，请慢些脚步

Lingering sunsets

流连的夕阳

Stay a little longer with the lonely sea

与孤寂的海 多停留片刻

Children everywhere

孩童们无处不在

When you shoot at bad men shoot at me

当你向恶人开枪时 也请瞄准我

Take me to that strange enchanted land

带我前往那奇幻迷人的土地

Grown ups seldom understand

成年人却鲜少明了

Wandering rainbows

流转的彩虹

Leave a bit of color for my heart to own

为我心留下一抹斑斓

Stars in the sky

夜空中的星辰

Make my wish come true

愿我美梦成真

Before the night has flown

在夜色未尽之前

And let the music play

让音乐继续奏响

As long as there's a song to sing

只要还有歌声可唱

Then I will stay younger than spring

我便会比春天更年轻

Wandering rainbows

流转的彩虹

Leave a bit of color for my heart to own

为我心留下一抹斑斓

Stars in the sky

夜空中的星辰

Make my wish come true

愿我美梦成真

Before the night has flown

在夜色未尽之前

And let the music play

让音乐继续奏响

As long as there's a song to sing

只要还有歌声可唱

And I will stay younger

我将永远年轻

I will stay younger

我将永远年轻

I will stay younger than spring

我会比春天更年轻