On The Sunny Side Of The Street

On The Sunny Side Of The Street - Dizzy Gillespie (迪兹·吉莱斯皮)/Sonny Stitt (桑尼·斯蒂特)/Sonny Rollins (桑尼·罗林斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dorothy Fields

Composed by：Jimmy McHugh

Grabbin' up your hats coats boots an everythin'

抓起帽子外套靴子 带上所有行装

Leave your worries on the doorstep 'cause we're going by an' by

把烦恼留在门口 我们即将启程远航

Just direct your feet you look neat

只需迈开脚步 你看起来神采飞扬

On the sunny side of the street

走在洒满阳光的街道上

Can't you hear the pitter and the patter

你可曾听见滴答声响

Of the raindrops tricklin' down your fire escape ladder

雨滴顺着消防梯轻轻滑落的乐章

Life can be so fine

生活可以如此美妙

Fine as mmmmmwine

美妙如陈年佳酿

I used to walk walk in the shade

我曾漫步在阴影里

With my blues on parade

忧郁如影随形

But I'm not afraid

但我不再畏惧

It's over Cassanova

风流往事已成云烟

If I never had one cent

纵使身无分文

I'll be rich as Rockyfella

我也富可敌国

Gold dust at my feet

金粉洒落脚下

On the sunny

走在阳光灿烂的街道上

On the shady

在阴凉处

On the sunny side of the street

走在洒满阳光的街道上