Kiko and the Lavender Moon

Kiko and the Lavender Moon - Los Lobos

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Kiko and the lavender moon

Out playing makes believe

Nobody can see

And then he waits

And then he fakes

And then he bends

他轻轻弯下腰肢

And then he shakes

又尽情摇摆晃动

He plays and plays

他嬉戏玩耍不停歇

Still playing till he

直到精疲力竭

Goes off to sleep

沉入梦乡

Kiko and the lavender moon

基科与薰衣草色的月亮

Out dancing making faces at

共舞时还对那只

A big black cat

大黑猫做鬼脸

And then he flies

他轻盈飞舞

Up to the wall

跃上墙头

Stands on one foot

单足而立

Doesn't even fall

稳稳不倒

Dance and dance

舞步翩跹

Still dancing till

不知疲倦

He goes off to sleep

直至入眠

He always sleeps

他总是沉睡

Till the sun goes down

直到夕阳西沉

He never wakes

他从未醒来

Till no one's around

直到四下无人

He never stops

他从未停歇

Can't catch his breath

无法喘息

It's always there

那阴影始终

Scares him to death

令他恐惧至深

Kiko and the lavender moon

基科与薰衣草色的月亮

Out dreaming 'bout green shoes

梦见绿色舞鞋的幻梦

Haircuts and cake

新发型与蛋糕香甜

And then he wishes

然后他开始许愿

The world away

愿这世界消失不见

And then he kneels

接着他屈膝跪地

As if to pray

如同虔诚祈祷

He dreams and dreams

他不断沉入梦境

Kiko and the lavender moon

基科与薰衣草色的月亮