All My Bridges Burning
All My Bridges Burning - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When we were young
当我们年少轻狂时
Taking time to believe
花时间去坚信
If only to survive
只为能够生存下去
What you gotta believe
你必须相信的事
If only to survive
只为能够生存下去
Survive in this world
在这个世界生存
In this crazy life
在这疯狂的人生里
Gotta give it a whirl
总要放手一搏
All my bridges burning
我所有的退路都已焚毁
Almost burnin down
几乎燃烧殆尽
All my bridges burning
我所有的退路都已焚毁
Burning to the ground
燃烧至灰飞烟灭
It's burning down
一切都在燃烧
Burning down
燃烧殆尽
Try hard to believe
努力去相信
There's something more than me
这世上还有超越自我的存在
Something outside myself
内心深处的呼唤
That wants me to be free
渴望我获得自由
Set my bridges all aflame
将所有退路燃尽
So I could not return
让我无法回头
Gotta walk on straight ahead
只能坚定向前
To learn what I need to learn
去领悟必经之路
All my bridges burning
我所有的退路都已焚毁
Almost burnin down
几乎燃烧殆尽
All my bridges burning
我所有的退路都已焚毁
Burning to the ground
燃烧至灰飞烟灭
It's burning down
一切都在燃烧
Burning down
燃烧殆尽
Burning down
燃烧殆尽
Going where I belong
奔向属于我的远方
I hope there's time for love
但愿还能拥抱爱意
Don't care what time it is
不在乎此刻何时
It's just never enough
永远都不够满足
Just making music
只为创作音乐
Keep my feet on the ground
让我脚踏实地
Couldn't live without it
没有它我无法生存
Helps me to stick around
它让我坚持下去
All my bridges are burning
所有退路都已燃尽
Almost burnin down
几乎燃烧殆尽
All my bridges are burning
所有退路都已燃尽
Burning to the ground
燃烧至灰飞烟灭
All my bridges are burning
所有退路都已燃尽
Almost burnin down
几乎燃烧殆尽
All my bridges are burning
所有退路都已燃尽
Burning to the ground
燃烧至灰飞烟灭
Burning down
燃烧殆尽
Burning down
燃烧殆尽