Maybe I Know

Maybe I Know - Lesley Gore

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ellie Greenwich/Jeff Barry/Quincy Jones

Maybe I know that he's been a cheatin'

或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue

或许我早已知晓 他从未忠诚

But what can I do

但我又能如何

I hear them whispering when I walk by

每当我走过 总能听见窃窃私语

He's gonna break her heart and make her cry

说他终将让我心碎流泪

I know it's me they're talking about

我知道他们议论的正是我

I bet they all think I'll never find out

我打赌他们都以为我永远蒙在鼓里

But maybe I know that he's been a cheatin'

但或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue but what can I do

或许我早知他心已变 却无能为力

My friends are telling me that he's no good

朋友都说他配不上我

He isn't treating me the way he should

他待我远不及应有的温柔

He really loves me that's all I can say

但心底爱我 我只能这样相信

Before my tears fall I just walk away

在泪水落下前 我转身离去

But maybe I know that he's been a cheatin'

但或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue

或许我早已知晓 他从未忠诚

But what can I do

但我又能如何

Deep down inside he loves me

他心底深处是爱我的

Though he may run around

尽管他四处留情

Deep down inside he loves me

他心底深处是爱我的

Some day he'll settle down

终有一天他会安定

Maybe I know that he's been a cheatin'

或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue

或许我早已知晓 他从未忠诚

But what can I do

但我又能如何

He really loves me that's all I can say

但心底爱我 我只能这样相信

Before my tears fall I just walk away

在泪水落下前 我转身离去

Maybe I know that he's been a cheatin'

或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue

或许我早已知晓 他从未忠诚

But what can I do

但我又能如何

Maybe I know that he's been a cheatin'

或许我早已知晓 他一直在欺骗

Maybe I know that he's been untrue

或许我早已知晓 他从未忠诚

But what can I do

但我又能如何