To A Child...

To A Child... - Laura Nyro

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What is life

何为人生真谛

Did you read about it

你可曾在杂志里

In a magazine

读到过答案

Silent lies

无声的谎言

Never give you what you need

永远给不了你渴望

Is there hope

是否还存在希望

For a mother

对于一位母亲

And an elf on speed

和迷途的精灵

Kiss the sun hello

向太阳问好 献上亲吻

Child in the park

公园里的孩童

Make your life a lovin' thing

让生活充满爱的芬芳

I'm so tired

我已疲惫不堪

You're so wired

你却活力四射

And I'm a poet

我是个诗人

Without a poem

却写不出诗篇

And you are my child

而你是我心爱的孩子

\"So serene\"

\"如此宁静\"

Read about us in a magazine

杂志上读到我们的故事

Then why are we

可为何此刻

Crying by the washing machine

我们却在洗衣机旁哭泣

Let's run away child

让我们逃离吧 孩子

And follow a dream

去追寻梦想

Kiss the sun hello

向太阳问好 献上亲吻

Child in the park

公园里的孩童

Make your life a lovin' thing

让生活充满爱的芬芳

The park is late

暮色笼罩公园

The wind is strong

晚风轻拂

The trees have eyes

树影婆娑

And you are my song

而你是我心中的歌

My lovely song

我最亲爱的歌

What is love

爱是什么

Child I am here

孩子 我在这里

To stand by you

与你并肩而立

And you will find

你将寻得

You own way hard and true

属于自己艰辛却真实的道路

And I'll find mine

而我也将找到我的方向

'Cause I'm growin' with you

因为我正与你一同成长

Kiss the sun hello

向太阳问好 献上亲吻

God and Goddess

神明与女神

Make his life a lovin' thing

让他的生活充满爱意

And if I smile as you reach

当你攀爬过栏杆时 我微笑注视

Above the climbin' bars

只为仰望星空

To see the stars

追寻星辰

You are my love

你是我挚爱

Child my love

孩子 我的挚爱