Rock n’ Roll Pain Train
Rock n' Roll Pain Train - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
15 years on this lonely road
十五载独行音乐路
I paid my own way
自付前程代价
I carried my own load
独扛风雨行囊
I never ask too much from no one
从未向人苛求半分
I was much too proud
只因傲骨铮铮
All I ever wanted
毕生所求不过
Was to play my music for a sold out crowd
满座聆听我琴声悠扬
B**ches money fame
虚名浮华皆云烟
They say I had it all
人们说我曾拥有一切
6 foot 1
六尺一寸的身躯
I walked around like I was 10 feet tall
却带着十尺高的傲气行走世间
Did you see me shine
你可曾见我光芒万丈
Did you see me shine
你可曾见我光芒万丈
Where the hell were you now
此刻你究竟身在何方
Detroit City back in '99
99年的底特律城里
Stoned out of my mind
我沉醉在迷幻之中
On that rock n' roll pain train
在那摇滚的苦痛列车上
I had to slow things down
我不得不放慢脚步
I live out in the woods now
如今我栖居林间
It helps me keep my feet on the ground
这让我保持脚踏实地
Life's been good to me so far
生活至今待我不薄
Hope it's been kind need you
愿你亦被温柔以待
Stand strong in the storms of life
在人生风雨中挺立
The sun will always shine on you
阳光终将照耀你身
Now I've been rollin' on love and lust
我曾沉溺于情爱浮华
I ride around on this million dollar bus
乘着这百万豪车游走四方
But this bus is just a bus man
可它终究只是冰冷车厢
I can't sleep at night
长夜漫漫难入眠
Man I miss my babies
思念如潮涌向我的挚爱
And I'd really like to f**k my wife
渴望与爱人*温存缠绵
But she ain't here tonight
可惜今夜她不在身旁
On that rock n' roll pain train
在那摇滚的苦痛列车上
After the lights go down
当灯光熄灭之后
I live out in the woods now
如今我栖居林间
It helps me keep my feet on the ground
这让我保持脚踏实地
Life's been good to me so far
生活至今待我不薄
Hope it's been kind need you
愿你亦被温柔以待
Stand strong in the storms of life
在人生风雨中挺立
The sun will always shine on you
阳光终将照耀你身
I've seen this train wreck
我曾目睹这列火车失事
Time and time again
一次又一次
I felt It's pain
感受过它的痛楚
I've seen it take my friends
看着它带走我的朋友
You've got to stop and take a look man
你得停下脚步 仔细看看啊
Or life will pass you by
否则人生将与你擦肩
Or life will pass you by
否则人生将与你擦肩
Get you a guitar and a good song
一把吉他 一首好歌相伴
That's all you really need to ride
这便是你前行所需的全部
On that rock n' roll pain train
在那摇滚的苦痛列车上
I can't slow it down
我无法让它停下脚步
The music and the whiskey
音乐与烈酒交织
Don't it make you want to get loud
怎能不让你纵情呐喊
Life's been good to me so far
生活至今待我不薄
Hope It's been kind need you
愿它亦对你温柔相待
Stand strong in the storms of life
在人生风雨中挺立
The sun will always shine on you
阳光终将照耀你身
The sun will always shine on you
阳光终将照耀你身
Let sunshine
让阳光洒落
Let sunshine on you
让光芒轻抚你肩
Let sunshine
让阳光洒落
Just Let sunshine on you
就让温暖将你包围
Let sunshine
让阳光洒落
Just Let sunshine on you
就让温暖将你包围
Let sunshine
让阳光洒落
Just Let sunshine on you
就让温暖将你包围
Let sunshine
让阳光洒落
Just Let sunshine on you
就让温暖将你包围
You got let sunshine
你要让阳光照耀
Just Let sunshine on you
就让温暖将你包围
Let sunshine
让阳光洒落
Let sunshine
让阳光洒落
Let sunshine and on you
让阳光温暖你
Let sunshine
让阳光洒落
Let sunshine
让阳光洒落
Let sunshine and on you
让阳光温暖你