The Fog

Artist：kate bush

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Songs Title：the fog

You see I'm all grown up now

你看 我已长大成人

He said

他说

Just put your feet down child

孩子 把脚放下来吧

Cause you're all grown up now

因为你已长大

Just like a photograph

就像一张照片

I pick you up

我将你轻轻拾起

Just like a station on the radio

如同收音机里的电台

I pick you up

我将你轻轻拾起

Just like a face in the crowd

就像人海中惊鸿一瞥

I pick you up

我将你轻轻拾起

Just like a feeling that you're sending out

如同感应到你传递的心绪

I pick it up

我悉数接收

But I can't let you go

却始终不忍放手

If I let you go

若我松开双手

You slip into the fog

你便隐入晨雾

This love was big enough for the both of us

这份爱曾足够我们共同拥有

This love of yours was big enough to be frightened of

你的爱如此汹涌 令人心生畏惧

Its deep and dark like the water was

深邃幽暗 如那片我曾学游泳的水域

The day I learned to swim

当我学会独自泅渡的那天

He said

他说

Just put your feet down child

孩子 把脚放下去吧

Just put your feet down child

孩子 把脚放下来吧

The water is only waist high

这水深不过腰际

Ill let go of you gently

我会温柔地放手

Then you can swim to me

让你游向我

Is this love big enough to watch over me

这份爱是否足够守护我

Big enough to let go of me

是否足够让我自由

Without hurting me

而不让我受伤

Like the day I learned to swim

就像我学会游泳那天

Cause you're all grown up now

因为你已长大

Just put your feet down child

孩子 把脚放下来吧

The water is only waist high

这水深不过腰际

Ill let go of you gently

我会温柔地放手

Then you can swim to me

你就能游向我怀中