Mean Mistreater(Album Version)
Mean Mistreater - Johnny Winter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a mean mistreater
她是个狠心的折磨者
She mistreat me all the time
她总是无情地伤害我
She's a mean mistreater
她是个狠心的折磨者
Little gal mistreat me all the time
这姑娘总让我痛苦不堪
I just had to quit you baby
我不得不离开你 宝贝
Heavy on my mind
这让我心如刀绞
She's a mean mistreater
她是个狠心的折磨者
And she don't mean me no good
她对我毫无真心
She's a mean mistreater
她是个狠心的折磨者
And she don't mean me no good
她对我毫无真心
I don't blame you baby
我不怪你亲爱的
I'd be the same way if I could
若能做到 我亦会如此绝情
Remember the Monday morning
还记得那个周一清晨
You were laid out across my bed
你横卧在我的床榻
Drinkin' moonshine baby
饮着私酿的烈酒
And talking all out of your head
说着不着边际的醉话
Remember remember baby
记得吗 亲爱的
When you were layin' out across my bed
当你曾慵懒地躺在我床上
You know you were drinkin' moonshine baby
你饮着月光般的美酒 宝贝
And talking all out your head
醉意朦胧说着胡话
Oh yeah
And you're lonesome baby
如今你孤独一人 亲爱的
When you're stupid by yourself
独自犯傻的时候
The one you love will never settle down
你爱的人永远不会安定下来
And you're lonesome and you're lonesome
你孤独寂寞 形单影只
When you're sleeping by yourself
当你独自入眠时
The one you're in love with
你深爱的那个人
Goes to lovin' someone else
却已投入他人怀抱