Please

Please - John Cale

Won't you help me please

帮帮我吧

I'm growing old

我慢慢老了

A million years ago

年纪也大了

Won't you help me sneeze

让我打个喷嚏吧

I've caught a cold

我感冒了吗

Another way to go

换一种方式

Just hold on tightly

继续坚持

This shows on my breed

以我为例

They speak so very slow

他们说话很慢

It gets so hard to follow

但我还是跟不上

Slowly in the mist of captive eyes

慢慢地 那双迷雾般无助的双眼

To carry you from home

带你离开了家

Hansom cab again from dawn till dusk

又是Hansom车 接走你陪你度过黄昏黎明

My power amphibious bride

我奔波的新娘

I'll just leave you here like this

我就这样 把你留在这儿

I'm sure you won't be missed

我确信你不会走失

Before this night is done

今天晚上过去之前

These words won't seem so wrong

你就会发现 我说的是对的

Oh it can't be that bad

事情不会那么糟糕

Back up in Trinidad

来Trinidad吧

Come down and see me soon

过来看看我吧

When you get back from the moon

当你从远方归来