Heartbreak Hotel

Heartbreak Hotel - John Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Elvis Presley/Mae Boren Axton/Tommy Durden

Since my baby left me

自从爱人离我远去

I found a new place to dwell

我寻得一处新居所

Its down at the end of lonely street

就在孤独街的尽头

At heartbreak hotel

那心碎旅馆里

Feeling so lonely baby

如此孤独啊亲爱的

Feeling so lonely baby

如此孤独啊亲爱的

Feeling so lonely baby I could die

孤独得让我心碎欲绝

Well the bellhop's tears keep flowin'

连门童的泪水都流个不停

And the desk clerk's dressed in black

前台接待身着黑衣

Well they've been

他们已在

So long on Lonely Street

孤独街徘徊太久

They'll never

再也无法

Will get back

重返过往

Cause they'll feeling so lonely baby

因为他们如此孤独 亲爱的

Well feeling so lonely baby

如此孤独 亲爱的

Feeling so lonely baby they could die

孤独得快要死去 亲爱的

So if your baby leaves you

若你心爱之人离你远去

And you have a sad tale to tell

心中满是悲伤故事无处倾诉

Just take a walk down Lonely Street

不妨漫步至孤独街尽头

To Heartbreak Hotel

走进那心碎旅馆

You could be so lonely

你或将深陷孤寂

They could be so lonely

他们早已被孤独侵蚀

We could be so lonely

我们都难逃寂寞枷锁

We could die

甚至可能因此凋零