Zen

Zen - John Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's midnight

午夜时分

And our silver tongued obsessions

我们巧舌如簧的执念

Come at us out of the dark

从黑暗中向我们袭来

Scrambling to be recognised

争先恐后渴望被认可

Before tearing themselves apart

最终却自我毁灭

It's zen and the art of bollywood

这是宝莱坞的禅意艺术

Heroes turning on a spit

英雄们在旋转木马上闪耀

The lovers unable to resolve

恋人们却无法化解

A pre historic b**ch

一个远古的执念

We don't know

我们无从知晓

The half of it

其中的真相

Clever is as clever does

聪明反被聪明误

His drawn lights sparkling on a merry go round

他绘制的灯光在旋转木马上闪耀

Hypnotising everyone on it

迷惑着在场的每个人

In zen and the art of forgery

在伪造的艺术中

We're losing control of light

我们正失去对光明的掌控

Delorian picasso

德罗宁与毕加索

Mondre and el greco

蒙德里安与埃尔·格列柯

Some one's gonna pay the price

总有人要为此付出代价

If I didn't know you

若我不曾真正了解你

Better than that

就不会如此

I'd never let you outta my sight

我绝不会让你离开视线

Where is the art of sorcery

魔法的艺术究竟在何方

We wanna be fooled again

我们渴望再次被愚弄

Staggered by deception

在欺骗中踉跄前行

Charmed into submission

被魅惑得俯首称臣

Helpless as a deck of cards

如纸牌般身不由己

It's now the art of reality

如今这才是现实的艺术

Calling a spade a spade

直言不讳道破真相

Facing the obvious

直面显而易见的现实

A monkey and his grinder

如同耍猴人与他的傀儡

But on a different plain

但在另一个层面

I see you clearly from day to day

我日复一日将你看得真切

As clearly as I see tonite

如同今夜这般清晰

Keep talking

继续说吧

Said the slow eyed mandarin

那位目光迟缓的智者低语

I've got nothing to say

我已无言以对

Meet me on the staircase on your way down

在你拾级而下时与我相遇

We'll see if there's been a mistake

我们终将辨明是否错付

In zen and the art of algebra

在禅意与代数艺术中

There is no value for time

时间失去衡量意义

Whatever thrives inside the dark

黑暗中滋长的一切

Decays on the outside

终将在光明里凋零