Fadeaway Tomorrow

Fadeaway Tomorrow - John Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：JohnCale

Well they say that every dog has his day

人们常说风水轮流转

But puppy love was never really my way

但青涩爱恋从非我所愿

Hear your voice am I asleep or awake

耳畔你的声音 让我恍惚难辨

Since you're gone

自你离去后

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Where to go should I just stay here or run

该去向何方 是停留还是逃亡

If I'd wings I'd aim them straight for the sun

若生双翼 我将直抵骄阳

Who to call or should I just take a walk

该呼唤谁 或独自徜徉

Little words add up to small talk

只言片语 堆砌成寒暄一场

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love is fickle love is true

爱情善变却又真实

You can count on memories

唯有回忆值得信赖

They linger on love never stays

它久久萦绕 爱却从不停留

Here she comes full of white light and heat

她款款而来 如炽热白光

With a walk that'd stop the cars in the street

步履摇曳令街车驻足

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散

Love that's here today fade away tomorrow

今日缠绵明日消散