This Is Your Life
This Is Your Life - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Shelly Peiken/John Shanks
Gotta give it up
必须学会放手
Gotta let it go
必须让它离去
'Cause hangin' on like this
因为紧抓不放
Only breaks the flow
只会阻碍前行
Gotta act as if
不妨坦然面对
It's all for the best
或许这是天意
'Cause maybe it is and if it is
若真如此 那便接受
It's worth the test
值得一试
You gotta pick your battles
你要学会选择战斗
You gotta let 'em roll
要学会放手
You gotta dig down deep
要深入挖掘内心
And let it touch your soul
让生活触动灵魂
This is your life
这就是你的人生
This is your day
这就是你的时刻
Ain't no dress rehearsal
生命没有彩排
So get on your way
踏上你的征程吧
Smell the roses
细嗅玫瑰芬芳
Dig the ride
享受沿途风光
You can't take it with you when you say goodbye
告别时这些都带不走
'Cause this is your life
因为这就是你的人生
This is your life
这就是你的人生
Get outta your head
跳出思维的牢笼
Get into your heart
聆听内心的声音
Forgive forget baby
学会原谅 学会释怀 亲爱的
You take too hard
你太过执着
'Cause time is flyin'
因为时光飞逝
And time won't wait
岁月不等人
I've seen it all
我已看透一切
Make no mistake
毋庸置疑
This is your life
这就是你的人生
This is your day
这就是你的时刻
Ain't no dress rehearsal
生命没有彩排
So get on your way
踏上你的征程吧
Smell the roses
细嗅玫瑰芬芳
Dig the ride
享受沿途风光
You can't take it with you when you say goodbye
告别时这些都带不走
You can sit there in the clouds
你可以驻足云端遐想
You can open up your eyes
也可以选择睁开双眼
Right now
就在此刻
You'll see
你会明白
I'll be the first
我将率先而行
So trust me
所以请相信我
Gotta give it up
必须学会放手
Gotta let it go
必须让它离去
'Cause hangin' on like this
因为紧抓不放
Only breaks the flow
只会阻碍前行
This is your life
这就是你的人生
This is your day
这就是你的时刻
Ain't no dress rehearsal
生命没有彩排
So get on your way
踏上你的征程吧
Smell the roses
细嗅玫瑰芬芳
Dig the ride
享受沿途风光
You can't take it with you when you say goodbye
告别时这些都带不走
'Cause this is your life
因为这就是你的人生
This is your life
这就是你的人生
Get into your heart
聆听内心的声音
This is your life
这就是你的人生
This is your day
这就是你的时刻
This is your life
这就是你的人生
This is your life
这就是你的人生
This is your life
这就是你的人生