Son

Son - Jethro Tull

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Oh I feel

噢 我感受到

Sympathy

这份共鸣

Be grateful my son for what you get

孩子 要感恩你所拥有的一切

Expression

学会表达

And passion

怀抱热忱

Ten days for watching the sunset

用十天光阴静候日落

When I was your age

当我如你这般年岁

Amusement we made for ourselves

我们自会创造欢乐

Permission

许可

To breathe sir

请允许我呼吸 长官

Don't talk like that I'm your old man

别这样说话 我是你父亲

They'll soon be

他们很快会

Demobbed son

复员回家 孩子

So join up as soon as you can

所以尽快入伍吧

You can't borrow that

那个不能借

'Cos that's for the races and doesn't grow on trees

那是赛马用的 不是树上长的

I only feel what touches me

我只感知触及心灵的悸动

And feel in touching I can see

在触碰中领悟生命的真谛

A better state to be in

追寻更美好的存在

Who has the right

谁有资格

To question what I might do

质疑我的选择

In feeling I should touch the real

唯有感受才能触碰真实

And only things I feel

那些真正触动我的事物

It's advice

这是父亲的箴言

And it's nice

这种感觉真好

To know when you're best advised

当你知道何时该听从劝告

You've only

你才刚刚

Turned thirty

年满三十

So son you'd better apologize

所以儿子 你最好学会道歉

And when you grow up

等你长大成人

If you're good we will buy you a bike

表现好的话 我们会给你买辆自行车