Song For Nico (feat. Dave Stewart)

Song For Nico - Marianne Faithfull

Born in 1938 a good year for the Reich

生于1938年 对于德国是一个美好的时间

She could not participate she didn't have the right

她不能参加 她没有权利

For she was fatherless in the fatherland

因为她在这个祖国里没有父亲

Now it's 1966 Andrew's up to all his tricks

现在是1966 Andrew上台 玩够了把戏

And when Brian Jones is near Nico doesn't feel so queer

当Brian Jones靠近时 Nico并不感到奇怪

She's in the sh*t though she's innocent

她在洗手间 尽管她是无辜的

Yesterday is gone there's just today no tomorrow

昨天已不复存在 只有今天 没有明天

Yesterday is gone there's just today no more

昨天已不复存在 只有今天 没有多余的时间

Now it's Andy Warhol's time mystic 60's on a dime

现在是Andy Warhol的时代 神秘的六十年代已不再是主流

Though she kinda likes Lou Reed doesn't really have the need

尽管她有些像Lou Reed 真的没有那个需要

Already in the sh*t though she's innocent

已经在洗手间 尽管她是无辜的

And now she doesn't know what it is she wants

现在她不想知道她想要的是什么

And where she wants to go and will Delon be still a cunt

她想去往何方 Delon会仍是一个荡妇吗

Yes she's in the sh*t though she is innocent

是的 她在洗手间 尽管她是无辜的

Yesterday is gone there's just today no tomorrow

昨天已不复存在 只有今天 没有明天

Yesterday is gone there's just today no more

昨天已不复存在 只有今天 没有多余的时间

Yesterday is gone there's just today no tomorrow

昨天已不复存在 只有今天 没有明天

Yesterday is gone there's just today no more

昨天已不复存在 只有今天 没有多余的时间