Have You Seen The Saucers

Have You Seen The Saucers - Jefferson Airplane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Paul Kantner

Have you seen the saucers

你可曾见过飞碟掠过天际

Have you seen the saucers

你可曾见过飞碟掠过天际

Do you know the people

是否知晓那些人们

Out there

在远方

Who aren't happy with the way

对我们漠视

That we care

地球母亲的方式

For the Earth Mother

心怀不满

Have you seen the saucers

你可曾见过飞碟掠过天际

Tranquility Base

宁静基地

There goes the neighborhood

邻里就此改变

American garbage dumped

美国垃圾倾泻

In space and no room left

太空已无容身之处

For brotherhood

手足之情荡然无存

Have you seen our saucers

可曾见过我们的飞碟

See our lights in your western skies

看那光芒点亮西方天际

California

加利福尼亚

The rainbow skies

彩虹天际下

The government tells you

政府却告诉你

Another missle is flying

又一颗导弹正飞驰

Have you any idea

你可曾明白

Why they're lying to you

为何他们欺骗你

To your faces

当面撒谎

Did they tell you

他们可曾说过

Have you seen our saucers

可曾见过我们的飞碟

Your mother needs you now she's getting old

地球母亲已年迈 正需要你的守护

Face about pretty but you let her go

她容颜虽美 却被你们弃之不顾

Have you seen our saucers

可曾见过我们的飞碟

Star children on the black road to salvation

星际子民行走在黑暗的救赎之路

Children of the forest and child of the woodstock nation

森林的孩子与伍德斯托克的子民

That care for the needs of your penny

关心着你微不足道的需求

Catch the dawn that once was there

抓住那曾存在的黎明曙光

First born atomic generation

原子时代的初生之子

Open the door

敞开那扇门

Don't you know that's what it's for

你可知它存在的意义

Come on and join us

快来加入我们

On the other side of the sun

前往太阳另一端的乐土