Everybody’s Friend

Everybody's Friend - Jane's Addiction

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey man where did you go

嘿 老友 你去了何方

Thought i but i guess

原以为我懂你 看来是

I don't know you

错付了衷肠

I gave it my heart

我曾掏心掏肺

You looked to take it apart

你却将它撕碎

Hey man what did you do

嘿 兄弟 你干了什么勾当

Walked away

转身离去时

We weren't through

故事明明还未终场

Last time was a fake shakin' head

上次你虚伪地摇头晃脑

Now i think it must be said

如今我必须把话挑明

Hey man

嘿 老兄

Can't be everybody's friend

无法与所有人称兄道弟

Hey man

嘿 老兄

Can't be everybody's friend

无法与所有人称兄道弟

Man of peace

时而扮作和平使者

Man of war

时而露出战争獠牙

Tell me who knows more

告诉我还有谁更清楚

People gathering there by the wall

人群聚集在那堵墙边

I think we should meet up again

我想我们该再见一面

Hey man

嘿 老兄

Can't be everybody's friend

无法与所有人称兄道弟

Hey man

嘿 老兄

Can't be everybody's friend

无法与所有人称兄道弟

Hey man

嘿 老兄

Can't be everybody's friend

无法与所有人称兄道弟

Ain't no way man

绝无可能

To be everybody's friend

与所有人皆为知己