Rio

Rio - J.J. Cale

以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

Rio de Janeiro

里约热内卢

Hot wind of brazilian nights

如巴西夜晚的微风

Rio de Janeiro

里约热内卢

I tip my sombrero on a tan girl in the moonlight

我在月光下给一个皮肤黝黑的女孩戴上宽边帽

Their close encounters make a man

他们的亲密接触让一个男人

Feel just right

感觉刚刚好

Rio de Janeiro

里约热内卢

The steamy place

水深火热的地方

That you are

你是

Rio de Janeiro

里约热内卢

I've come to love you from afar

我从远方来爱你

To touch the water of your sea

触碰你的大海

Feel your sensuality

感受你的性感

Walk your boulevards

漫步在林荫大道上

Sao Paulo, Brazilia

巴西圣保罗

I've been there before

我以前经历过

They make me think of just a girl next door

它们让我想起邻家女孩

They don't have your sexual groove

他们没有你的性爱节奏

Rio, Rio puts me in that mood

里约让我心情愉悦

Rio de Janeiro

里约热内卢

Your sultry rythms get me up

你撩人的韵律让我兴奋不已

Rio de Janeiro

里约热内卢

If I could drink from your cup

如果我能喝你杯子里的酒

I need a shot

我需要一杯酒

Your pulse is hot

你热血沸腾

Rio, Rio you're so corrupt

里约里约你太堕落了

I'm just a lonely caballero

我只是一个孤独的歌妓

I'm just a lonely, lonely man

我只是一个孤独的人

I'm just a lonely caballero

我只是一个孤独的歌妓

Tryin' to make it to your land

想要到达你的世界

Rio de Janeiro

里约热内卢

Rio de Janeiro

里约热内卢

To touch the water of your sea

触碰你的大海

Feel your sensuality

感受你的性感

Walk your boulevards

漫步在林荫大道上