New Lover

New Lover - J.J. Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She's on the grounds, that's what they say

I heard the news only yesterday

昨日才听闻这消息

She's on the prowl like a siamese cat

她如暹罗猫般寻觅新欢

I hope I'm where it's at

多希望我仍是她的归宿

She's got a lover

她已另结新欢

It's a guarantee

这已成定局

That her new lover

她的新欢

It ain't me

再不是我

She's got a lover

她已另结新欢

That's what I'm told

他们这样告诉我

She got a lover

她已有了新欢

I'm out in the cold

我被冷落一旁

She's on the grounds, that's what they say

听说她正在寻觅新欢

I heard the news only yesterday

昨日才听闻这消息

She's on the prowl like a siamese cat

她如暹罗猫般寻觅新欢

I must not be where it's at

想必我已不再重要

She's got a lover

她已另结新欢

Puts her in a trance

让她沉醉其中

She's got a lover

她已另结新欢

I ain't got a chance

我毫无机会

She's got a lover

她已另结新欢

It's a guarantee

这已成定局

That her new lover

她的新欢

It ain't me

再不是我

She's got a lover

她已另结新欢

That's what i'm told

听闻如此消息

She's got a lover

她已另结新欢

I'm out in the cold

我被冷落一旁