Artificial Paradise

Artificial Paradise - JJ Cale

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Many loves in a lifetime, they seem to go astray

一生情爱如烟 总在迷途飘散

Many people come and go, they never seem to stay

过客匆匆来去 无人为我停留

Sometimes I kid myself, then I realise

时而自欺欺人 终又恍然惊觉

I'm just living in an artificial paradise

不过活在虚幻乐园

A hundred times, my hopes and dreams are blown into the air

千百次希望梦想 随风飘散成空

A thousand times, it always seems no one is really there

千万回蓦然回首 始终孑然一身

Then I know I'm fooling myself, I'm not so wise

方知愚弄了自己 何谈什么睿智

I'm just living in an artificial paradise

不过活在虚幻乐园

Plastic state of mind, superficial clothes

心灵如塑料般虚假 披着肤浅的外衣

Living in a vacuum, close to zero

生活在真空之中 接近虚无

Sometimes I kid myself, then I realise

时而自欺欺人 终又恍然惊觉

I'm just living in an artificial paradise

不过活在虚幻乐园