She’s In Love

She's In Love - JJ Cale

She hangs around with another guy

她和另一个男人纠缠不休

I met only yesterday

我拥有的只是过去

He's a hard cold cooker, a fine looker

他是冷酷之人，却面容俊朗

He took that woman away

他带走了那个女人

He took my woman away

他带走了我的女人

She's in love, she's in love with another man

她深深爱上了另一个男人

That's the way it goes

事实如此

She's in love, she's in love with another man

她深深爱上了另一个男人

A hard cold cooker, he really shook her

如此冷酷之人，却让她颤抖不已

If you see her, it really shows

若你看见她，便能明白这一切

He drives a fine set of wheels, let me tell you

他开着豪车，让我告诉你

He's got diamonds in his ears

他戴着钻石

He's a real jim-dandy, with her he's so handy

他是真正的高富帅，轻易将她俘虏

Such a scene, make you break out in tears

如此景象，让你泪崩

Such a scene, make you break out in tears

如此景象，让你泪崩

She's in love, she's in love with another man

她深深爱上了另一个男人

That's the way it goes

事实如此

She's in love, she's in love with another man

她深深爱上了另一个男人

A hard cold cooker, he really shook her

如此冷酷之人，却让她颤抖不已

If you see her, it really shows

若你看见她，便能明白这一切

If you see her, tell her I still love her

若你看见她，告诉她我仍旧爱她

No matter what, no matter when

无论如何，无论何时

It will be a good day when he goes away

只要他离开，便是美好的一天

And she comes back round again

她再次回到我身边

And she comes back round again

她再次回到我身边

She's in love, she's in love with some other man

她深深爱上了另一个男人

That's the way it goes

事实如此

She's in love, she's in love with another man

她深深爱上了另一个男人

A hard cold cooker, he really shook her

如此冷酷之人，却让她颤抖不已

If you see her, it really shows

若你看见她，便能明白这一切